ウェディングプラン
挙式・披露宴・ウェディングパーティでゲストのみなさんを楽しくお迎えする、おふたりの魅力をたっぷり詰め込んだウェルカムボード
ファミリープラン
ご誕生、ご入学、ご卒業、結婚10周年など、ご家族の「いま」をいつまでも色あせないイラストに仕上げます
シングルプラン
還暦や古希、退職や退官、送別、お世話になった方への贈り物として、感謝の思いをたっぷり詰め込んだイラスト
ハガキプラン
年賀状や暑中お見舞い、引越しや結婚の報告など、ハガキでのご挨拶をオリジナルイラストで
リピーター割引
過去にウェルカム坊主のサービスをご利用いただいた方は、イラスト制作(データ作成)料金を10%割引。2枚同時にご注文いただく際(ウェルカムボード+サンクスボードなど)にも割引いたします。
便利な英文フレーズ
「Just married!」は間違い?「お近くにお越しの際はお立ち寄りください」は英語でどう表現する? 結婚にまつわる便利な英文フレーズをご紹介!
<< Sample210 | main | Sample211 >>
英訳アドバイザー募集
 ウェルカム坊主では、イラストに英語のフレーズやセリフを入れることがよくあるのですが、ぼく自身に英語の素養がないため、イラストに英文を入れる場合には、そのつど英語の堪能な方に英訳に誤りがないかアドバイスをいただいています。

 これまでも何人かの方にお願いしてきたのですが、そんなに頻繁にお願いするわけではないので、連絡が取れなくなってしまった方が多くなってきました。

 というわけで、新たに英訳のアドバイスをお願いできる方を募集したいと思います。海外に在住している、配偶者が英語圏のひとであるなど日常的に英語を使っている方のほか、かつて海外に住んでいた、留学経験があるといった方でもけっこうです。

 基本的に無償でお願いしているのですが、なにかイラストが必要な場合などには、無償または格安で描かせていただきます。

 ご協力いただける方は、一度メールにてご連絡ください。よろしくお願いします。
2010.09.02 Thursday 14:22 | お知らせ | comments(0) |









Copyright © 2006-2016 ncopsi, All Rights Reserved.